Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحداث المناخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأحداث المناخية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La prévision de la variabilité climatique et des phénomènes extrêmes comporte encore de nombreuses incertitudes, par exemple en ce qui concerne l'aptitude à prévoir la fréquence des phénomènes extrêmes ainsi que leur changement de nature au cours du siècle à venir.
    ولا يزال هناك الكثير من أوجه عدم اليقين بشأن التنبؤ بالتقلبات المناخية والأحداث المناخية المتطرفة. وهذا يشمل القدرة على التنبؤ بتواتر الأحداث المناخية المتطرفة فضلاً عن تغير طبيعة الأحداث المناخية المتطرفة خلال القرن القادم.
  • - Les conditions climatiques/phénomènes météorologiques extrêmes. La fréquence et l'intensité des conditions climatiques/phénomènes météorologiques extrêmes dans toute la Chine, durant ces 50 dernières années, ont enregistré d'appréciables changements.
    - أحداث المناخ/الطقس الشديدة - خلال السنوات الخمسين الماضية، كانت هناك تغيرات ملحوظة فيما يتصل بمدى تواتر وعنف الأحداث المناخية/الطقسية الشديدة، وذلك بكافة أنحاء الصين.
  • Rapport de l'atelier sur les risques liés au climat et les phénomènes extrêmes
    تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالمخاطر المتصلة بالمناخ والأحداث المناخية المتطرفة
  • Selon le risque considéré, les échéances retenues pour les prévisions des phénomènes extrêmes et des incidences varient considérablement.
    وتبعاً للأخطار الساحلية، تختلف الأطر الزمنية للتنبؤات بالأحداث المناخية المتطرفة وبتأثيراتها اختلافاً كبيراً.
  • Gestion des risques liés au climat et de leurs incidences, y compris ceux qui se rapportent à des phénomènes extrêmes
    باء - إدارة المخاطر المتصلة بالمناخ وتأثيراتها بما في ذلك ما يتصل منها بالأحداث المناخية المتطرفة
  • Gestion des risques et des incidences de l'évolution du climat, y compris ceux qui se rapportent à des phénomènes extrêmes
    باء - إدارة المخاطر المتصلة بالمناخ وتأثيراتها بما في ذلك ما يتصل منها بالأحداث المناخية المتطرفة
  • L'augmentation des coûts socioéconomiques liés aux dommages d'origine météorologique et aux variations régionales du climat dénote une vulnérabilité croissante face aux changements climatiques.
    وتتأثر النظم الاجتماعية والاقتصادية بالأضرار الاقتصادية الكبيرة الناجمة عن أحداث مناخية كارثية مثل الفياضات وحالات الجفاف.
  • Notre meilleure protection contre les phénomènes climatiques extrêmes est donc mise en péril par les changements climatiques.
    وهكذا يقوض تغير المناخ أفضل حماية لنا ضد الأحداث المناخية المتطرفة.
  • Des phénomènes climatiques autrefois exceptionnels ou limités à des régions précises sont aujourd'hui généralisés à l'échelle mondiale.
    والأحداث المناخية التي كانت في العادة استثناء أو مقصورة على بعض المناطق انتشرت الآن في جميع أرجاء العالم.
  • Gestion des risques liés au climat et de leurs incidences, y compris ceux qui se rapportent à des phénomènes extrêmes 63 − 67 14
    باء - إدارة المخاطر المتصلة بالمناخ وتأثيراتها بما في ذلك ما يتصل منها بالأحداث المناخية المتطرفة 63-67 14